
Herzlich willkommen im neuen Jahr!
Seid ihr gut ins neue Jahr gestartet? Wir haben wunderschöne Feiertage mit Familie und Freunden verlebt 🥰. Jetzt sind alle Sterne, Weihnachtskugeln und Luftschlangen ins Winterlager gewandert, und der kalte Januar ist eingezogen.
Eis und Schnee, das ist nicht meins! Wenn’s nach mir ginge, könnte gleich nach Neujahr der Frühling einziehen 😅. Während es dem Wettergott aber beliebte, unseren schönen Norden mit einer dicken Schneeschicht zu überziehen, habe ich dem Winter getrotzt und in meiner warmen Küche meine Sehnsucht nach frischem Grün und fruchtigen Aromen ausgelebt.

Kennt ihr Kalamansi? Wer es probiert hat, der wird dieses umwerfende Aroma lieben!
Und so sprießen auf meiner jadegrünen Torte kleine, frühlingshaft grüne Tuiles-Gräser zwischen superfruchtigen, goldgelben Kalamansikügelchen hervor. Der Name der Jade D’Or Torte ist also Programm.
Kennt ihr eigentlich Kalamansi? Also in meinem Umfeld gab es kaum jemanden, der diese tolle Zitrusfrucht kannte. Und zugegeben, auch ich habe sie erst durch meine Blogarbeit kennengelernt. Tatsächlich habe ich auch noch nie eine echte Kalamansifrucht zu Gesicht bekommen. Einziger Wermutstropfen ist also: Kalamansipüree bzw. Kalamansisaft gibt’s nur im Fachhandel oder online. Aber ehrlich, es lohnt sich! Friert die Reste im Eiswürfelbehälter ein, und so habt ihr lange etwas davon – auch als Cocktailzutat oder in einem Dessert beispielsweise. Wer aber sogleich starten möchte, dem empfehle ich als Alternative eine Mischung aus Mandarinen- und Limettensaft – ist zwar nicht das Gleiche, aber zumindest annähernd 😉.

Kombiniert habe ich das kräftige Zitrusaromawunder Kalamansi mit einem zarten Hauch von Matcha und einer herrlich sahnigen Karamellmousse, sowie einer nicht zu dünnen Orangenteigschicht und dem geliebten Crispy Boden für den herrlichen Crunch im Mund. Die grünen Tuiles sind ganz einfach und schnell gemacht, genauso wie die kleinen Kugeln aus Kalamansisaft.

Jade d’Or – Torte
Karamell | Matcha | Kalamansi
Links mit * und ¹ sind Affiliate- / Werbelinks
Verwendete Formen: Silikonform „Nuage“*, Silikomart „Globe 26″* (optional), Silikomart „Truffles 5ml“, 14 cm ø* Tortenring oder Silikonform 14-15 cm1, Springform 16 cm ø, Tuile-Silikonform „Gebogene Blätter„1
Kalamansicreme
Hinweis: Ich habe die Kalamansicreme für einen visuellen Effekt in die „Globe“-Silikonformen gefüllt. Wer die Form nicht besitzt oder anschaffen möchte, kann die Creme alternativ auch einfach als Schicht mit 14 cm ø gießen und einfrieren.
- 80 g Kalamansipüree1 (alternativ Mandarinen-/Orangensaft)
- 20 g Zucker
- 40 g Vollei
- Abrieb 1 Bio-Mandarine
- 1 Blatt (1,7 g) Gelatine
- 40 g weiße Kuvertüre
- 20 g Butter
Die Gelatine in eiskaltem Wasser einweichen. Das Kalamansipüree mit dem Zucker und dem Ei auf mittlerer Hitze und unter ständigem Rühren auf 83–85 Grad erhitzen. Die Kuvertüre und die Butter in einer Schüssel bereitstellen. Wenn die Fruchtcreme die korrekte Temperatur erreicht hat, vom Herd ziehen und die gut ausgedrückte Gelatine einrühren. Jetzt die heiße Fruchtmasse über Butter und Kuvertüre gießen. Einen kurzen Moment stehen lassen und die Creme dann mit einem Stabmixer sorgfältig durchpürieren.
Die Kalamansicreme auf sechs Mulden der „Globe“-Silikonform verteilen und einfrieren. – Alternativ in einen mit Folie bespannten 14‑cm Tortenring oder eine entsprechend große Silikonform gießen (siehe Hinweis oben).
Frischkäsecreme mit Matcha
- 15 g Zitronensaft
- 1,5 g Matchateepulver1
- 40 g Zucker
- 80 g Doppelrahmfrischkäse
- 1 ½ Blätter (2,6 g) Gelatine
- 80 g Sahne
Die Gelatine einweichen. Den Zitronensaft in einen kleinen Topf geben und mit dem Matchateepulver und dem Zucker verrühren. Den Frischkäse hinzugeben und alles zusammen erhitzen. Die heiße Masse in ein hohes Gefäß gießen, die gut ausgedrückte Gelatine hinzufügen und alles mit dem Stabmixer durchpürieren. Währenddessen die Sahne hinzufließen lassen.
Die gefrorene Kalamansicreme aus den „Globe“-Mulden lösen und auf dem Boden des mit Folie bespannten Tortenrings oder einer entsprechenden Silikonform mit ca. 14 cm ø arrangieren. Die auf 30 Grad abgekühlte Matchacreme vorsichtig darübergießen und die Einlage anschließend einfrieren.
Orangenteig
- 1 Ei Gr. L
- 30 g Zucker
- 1 Prise Salz
- 25 g Doppelrahmfrischkäse
- 40 g Mehl
- ½ gestr. Teel. Backpulver
- 10 g geschmolzene Butter
- 10 g fein gehacktes Orangeat, altern. Abrieb 1 Bio-Mandarine oder Orange
Den Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhitze aufheizen. Das Ei mit Zucker und Salz hellschaumig aufschlagen. Danach den Frischkäse einrühren. Das mit dem Backpulver vermischte Mehl darübersieben und zusammen mit der geschmolzenen, leicht abgekühlten Butter, sowie dem fein gehackten Orangeat kurz unterrühren. Den Teig in eine 16 cm ø Backform füllen und ca. 15–20 Minuten backen. Abkühlen lassen.
- Mandarinen- oder Orangenmarmelade
Sobald der Boden abgekühlt ist, einen Kreis mit 14 cm Durchmesser ausstechen und den Boden waagerecht auf eine Höhe von 1,5 cm schneiden. Danach satt mit der Marmelade bestreichen und mit der Marmeladenseite auf die gefrorene Matchaschicht legen. Die nun fertige Einlage weiter einfrieren.
Kalamansikugeln
- 40 g Kalamansipüree1 (alternativ Mandarinen-/Orangensaft)
- 40 g Wasser
- 35 g Zucker
- 1 1/4 Blätter (2,2g) Gelatine
Die Gelatine einweichen. Die anderen Zutaten in einem Topf verrühren und erhitzen, bis der Zucker gelöst ist. Die gut ausgedrückte Gelatine einrühren. Die Fruchtmasse in die „Truffles 5„-Silikonform verteilen und einfrieren.
Crispy-Boden
- 150 g fein zerriebene Mürbeteigreste, Streusel oder „sandige“ Kekse (z.B. Spritzgebäck)
- 15 g Crêpes dentelle Waffelröllchen (selbstgemacht oder gekauft1)
- 15 g Nuss-Praliné (selbstgemacht oder gekauft1)
- 30 g weiße Kuvertüre
- 1 Prise Salz
Die weiße Kuvertüre schmelzen und mit dem Praliné verrühren. Fein geriebene Streusel, zerbröselte Crêpes dentelles und Salz zur Kuvertüre geben. Alles gut vermengen und die Masse anschließend zwischen zwei Schichten Backpapier gleichmäßig 3–4 mm dick ausrollen. Auf einer flachen Platte liegend in den Kühlschrank legen. Sobald der Boden fest ist, einen Kreis mit 16 cm Durchmesser ausschneiden und wieder in den Kühlschrank, besser aber in den Gefrierschrank legen. Dann zerbricht er nicht so leicht beim Auflegen.
Tuiles
- 30 g Eiweiß
- 25 g geschmolzene Butter
- 25 g Mehl
- 20 g Stärkemehl (z.B. Maizena)
- 15 g Honig
- grüne Lebensmittelfarbe
Alle Zutaten miteinander verrühren. Den Backofen auf 150 Grad Ober-/Unterhitze aufheizen. Den Teig portionsweise auf der Silikonmatte1 verteilen und mit einer Winkelpalette sauber abstreifen. Die Tuiles 5–7 Minuten backen, herausnehmen und sogleich aus der Form lösen. Die Tuiles werden, sobald sie abgekühlt sind, fest!
Da sie sehr anfällig für Feuchtigkeit sind, sollten sie unbedingt bis zur Verwendung am besten in einer Keksdose aus Metall aufbewahrt und erst kurz vor dem Servieren auf die Törtchen gelegt werden! Luftdicht verstaut, bleiben sie aber problemlos viele Tage knusprig und können deshalb auch gut im Voraus gebacken werden.
Karamellmousse
- 110 g Milch
- 1 Messersp. gemahlene Vanille
- 2 ½ Blätter (4,3 g) Gelatine
- 210 g Karamell-Kuvertüre von Callebaut* oder Valhrona1
- 210 g Schlagsahne
Die Gelatine in eiskaltem Wasser einweichen, die Kuvertüre vorsichtig schmelzen. Die Milch mit der Vanille kurz aufkochen und anschließend nach und nach mit der Kuvertüre verrühren. Mit dem Stabmixer emulgieren. Die Sahne nur cremig schlagen und unter die Karamell-Kuvertürencreme ziehen.
Die Karamellmousse bis auf einen kleinen Rest in die „Nuage“-Silikonform füllen und einige Male hin- und herschwenken, damit die Seitenwände gleichmäßig benetzt sind. Die gefrorene Einlage in die Mousse drücken und dünn mit der restlichen Mousse bestreichen. Abschließend den Knusperboden auflegen. Die Torte mindestens eine Nacht einfrieren.
Fertigstellung
- grünes Velvetspray *
- goldene Schokoperlen
- essbares Blattgold
Die gefrorene Torte aus der Form lösen und noch gefroren dünn mit dem Velvetspray (* beachte Hinweise unten) besprayen. Dabei vorher darauf achten, dass sich kein Reif auf der Oberfläche gebildet hat. Einfach ggf. vorher mit der flachen Hand darüberstreichen, um diesen zu entfernen.
Die gefrorenen Kalamansikugeln ausformen und auf der Torte verteilen. Vor dem Servieren goldene Schokoperlen und die grünen Blätter-Tuiles in den Zwischenräumen arrangieren.
*Hinweise: Ich habe mein Velvetspray für diese Torte selbst hergestellt aus 100 g Kakaobutter* + 100 g weiße Kuvertüre* , sowie fettlöslicher Lebensmittelfarbe in grün, gelb u. weiß, und mit einer handelsüblichen Sprühpistole1 (gibt’s auch im Baumarkt) auf die gefrorene Torte gesprayt. Dafür die Kakaobutter und die Kuvertüre jeweils bei 45 Grad schmelzen, vermischen und einfärben. Ich sprühe dann das Velvetspray auch mit 45 Grad. HIER habe ich etwas ausführlicher über dieses Thema geschrieben.
Selbstverständlich kann man auch Velvetspray aus der praktischen Sprayflasche* verwenden. Dann ist man allerdings auf die im Handel verfügbaren Farben beschränkt.
Mit Klick auf das Rezeptfoto gelangt ihr zu einer druck- und speicherbaren PDF:

Die Winterzeit ist bei mir immer Bürozeit. Jetzt kümmere ich mich um Steuern und anderen Schreibkram 😉. Als Ausgleich abends gemütlich auf der Couch zu sitzen, in Patisseriebüchern zu blättern oder zu stricken, finde ich auch herrlich. In diesem Winter habe ich schon mehrere kuschelige Pullover gestrickt. Aber natürlich gehört auch das Entwickeln schöner neuer Rezepte für den Blog dazu. Wie verbringt ihr die langen Wintertage?
Herzliche Grüße Maren ❤️ ❤️ ❤️

1Partnerlink: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Am Kaufpreis ändert sich dadurch nichts.
*Affiliatelink: Beim Kauf über diese Links erhalte ich eine kleine Provision. Dein Kaufpreis bleibt für dich aber gleich.










Karin Zimmermann sagt
Liebe Maren,
schon sehnsüchtig habe ich auf einen neuen Blog Beitrag von dir gewartet 🤤 und wieder erscheint ein typisches „Maren Lubbe Rezept“, nämlich einfach himmlisch in der Kombination und wunderschön in der Umsetzung. Vielen Dank dafür, die Nachbackliste wird immer länger 😍. Heute kurzfristig, weil es schnell gehen musste, habe ich wieder einmal deine Tiramisu Würfel gemacht. Die werden hier von allen geliebt und sind ratzfatz fertig. Der Winter ist auch nicht meine Jahreszeit, aber er hat was gemütliches. Man kann sich zu Hause einmummeln und lesen, backen 💕, auf der Couch liegen und Tee trinken. Eigentlich doch schön 🥴 Liebe Grüße in den Norden Karin
Maren Lubbe sagt
Liebe Karin,
Wie schön zu wissen, dass du auf einen neuen Beitrag gewartet hast! Danke! Das freut mich ehrlich 🥰🥰!
Ein Ratzfatz-Rezept ist es heute ja nicht geworden 🙈, aber ich hatte so Lust, etwas wirklich schönes zu kreieren und das Gute am Winter ist ja, dass man etwas mehr Zeit und Muße dafür hat. Und du hast recht, eigentlich ist der Winter dann doch schön 😘.
Liebe Grüße Maren